»A los toros« mit Picasso

Text von Jaime Sabartés

Monte Carlo: Verlag André Sauret, 1961

deutsche Ausgabe mit vier Original-Lithografien (Mourlot 346, 348–350)

Geprägter Leinenband in illustriertem Original-Papp-Schuber (26 x 33 x 3 cm)

154 Seiten mit Reproduktionen der 103 Tuschzeichnungen mit Stierkampfszenen, die Picasso im Dezember 1960 in der Galerie Louise Leiris ausstellte

»Bei meinem Besuch in Vauvenargues am 21. April 1961 legte ich Picasso die vier Lithos des Werkes vor und fragte unseren Freund auf Wunsch des Herausgebers ohne allzuviel Hoffnung zu hegen – ob er diese Blätter ein wenig kolorieren könnte.

Ein finsterer Blick!

›Aha! Sie wollen Farbe, Mourlot … ‹

– Pause –

›Jacqueline, zeig‘ ihnen das Haus … ‹

Meine Frau war mit mir gekommen.

[…]

Nach dem Rundgang kamen wir  zum Atelier zurück.

›Hier, Sie wollten Farbe … ‹

Der Picador war mit Hilfe von Wachsstiften koloriert worden. Ich sah mir den Wachsstiftkasten an: 24 Farben – und alle wurden verwendet. Anscheinend gibt es auch Kästen mit 36 Stiften …

Nach meiner Rückkehr in die Druckerei mußten wir vor Übertragung dieser Zeichnung auf Stein von jedem Farbfleck eine Pause machen und den Ton genau abstimmen. Es ist möglich, aber schwierig, mit diesen an Stelle von Lithokreide verwendeten Wachsfarben ein gutes Ergebnis zu erzielen. Wir hatten Erfolg. Uns gelang diese Lithographie in 24 Farben und Schwarz. Ich glaube, diesmal dürfte unser großer Freund selbst ein wenig überrascht gewesen sein.«

(Fernand Mourlot: Picasso. Lithograph, Paris: André Sauret, 1970)

geringfügige Lagerspuren, sehr guter Zustand